Día 3
Repaso de kanas
Como siempre, hacemos nuestros kanas repasando todo lo que ya hemos aprendido, y de paso añadimos las dos siguientes tablas, poquito a poco. Katakana y katakana con dakuten. Las dos últimas las dejaremos para mañana.
Vas a usar esta web para practicar: Repasa los kanas
Hoy es el día en el que empezaremos a entender conceptos básicos del japonés. Mucha gente llama a esto gramática (yo incluido), pero la gramática son sólo palabras y construcciones. No hay que alarmarse para nada. Son lecciones cortas y no hará falta hacer ningún ejercicio ni nada por el estilo.
Empieza el estudio de gramática
Medios para estudiar gramática
Con la gramática japonesa pasa una cosa muy interesante, y es que se enseña fatal ya que se basan en enseñarte japonés dependiendo del idioma que vienes. La inmensa mayoría de recursos están en inglés, lo cual es un punto negativo si no lo dominas (imagínate intentar entender algo al 100% si no dominas el idioma en el que se explica).
Por si no fuera poco, las que son decentes pecan de otros problemas como por ejemplo un acento terrible cuando se dicen palabras en japonés (si se trata de vídeos), voz de persona mayor con cara de v-tuber (sí, así es, y en general es de las menos malas guías que existen), o libros enteros escritos en nuestro abecedario porque la gente que los lee no sabe leer ni una palabra en ひらがな. Llegados a este punto deberías ser capaz de leer esta última palabra, aunque te cueste un poco.
Siendo hispanohablantes, lamentablemente hay una única opción en español para entender conceptos de gramática, y es la de la guía de Tae Kim. Está en mi mano crear la mejor guía de japonés sobre cómo entender japonés de verdad, pero estoy construyéndola poco a poco y puede que me falten muchísimas cosas por subir. Prometo completarla semana a semana. Visita mi canal y suscríbete para estar al tanto.
Leer la guía de Tae Kim
Esta es la que personalmente hice, y no me ha ido mal.
Tienes la versión en inglés: https://guidetojapanese.org/learn/ (a la derecha está el índice)
Y la versión en castellano: http://www.guidetojapanese.org/spanish/index.html#contents
Aunque haya secciones donde ponga que es avanzado, no es cierto, casi todo es muy básico en la guía.
¿Cómo estudiar gramática?
Estudiar gramática consiste en ver 1 ó 2 vídeos (depende de lo mucho que nos aburra), o por otro lado, si decidimos Tae Kim, sería leer de 1 a 2 artículos al día.
Mientras estudiamos, vamos a intentar tomar notas. Usa tu instinto sobre qué es importante en los vídeos, y toma notas sobre todo lo que pienses que es relevante. Escribir a veces ayuda a interiorizar algunos conceptos, con lo cual ¿por qué no? Las notas las usaremos para que algún día, si recuerdas que tomaste nota de algo, te sirva para recuerdo.
Si no quieres tomar notas, tampoco es necesario, pero sí recomendable. Si no quieres usar una libreta puedes usar herramientas online: Google Keep.
Inmersión
Después de tu sesión diaria de gramática, hemos acabado por hoy. Si tienes tiempo que matar, puedes hacer lo mismo que hicimos al final del segundo día (inmersar con un capítulo del anime que elegimos). Pero no te quemes, que el día 4 es el día de la verdad.